Église Saints-Pierre-et-Paul, 1883 Paroisse Saints-Pierre-et-Paul Église catholique romaine à Moscou

Homélie du père Fernando du 18 novembre 2017

Le texte russe ci-dessous a été transcrit à partir de l'enregistrement audio par une intelligence artificielle et peut contenir des inexactitudes. En cas de doute, fiez-vous à l'enregistrement.

В то время Иисус сказал ученикам Своим следующую притчу: человек, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение своё: и одному дал он пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился. Получивший пять талантов пошёл, употребил их в дело и приобрёл другие пять талантов; точно так же и получивший два таланта приобрёл другие два; получивший же один талант пошёл и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего. По долгом времени приходит господин рабов тех и требует у них отчёта.

И, подойдя, получивший пять талантов принёс другие пять талантов и говорит: «Господин! Пять талантов ты дал мне; вот, другие пять талантов я приобрёл на них». Господин его сказал ему: «Хорошо, добрый и верный раб! В малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего». Подошёл также и получивший два таланта и сказал: «Господин! Два таланта ты дал мне; вот, другие два таланта я приобрёл на них». Господин его сказал ему: «Хорошо, добрый и верный раб! В малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего».

Подошёл и получивший один талант и сказал: «Господин! Я знал тебя, что ты человек жестокий, жнёшь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал, и, убоявшись, пошёл и скрыл талант твой в земле; вот тебе твоё». Господин же его сказал ему в ответ: «Лукавый раб и ленивый! Ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал; посему надлежало тебе отдать серебро моё торгующим, и я, придя, получил бы моё с прибылью; итак, возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов, ибо всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет; а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов». Сказав сие, возгласил: «Кто имеет уши слышать, да слышит!»

Евангелие от Матфея (Мф 25, 14–30)

Братья и сёстры, иногда мы боимся, что наши таланты приумножатся. У меня один талант, и мне достаточно, хватит. Потому что если буду работать, тогда будет больше, больше талантов, и это будет проблемно. И мне надо будет работать больше. Потому что с талантами мы продолжаем работать. Так думает наша логика.

Не забывайте вот эти слова в этой притче нашего Господа: «Каждому по его силе». Господь дал эти таланты каждому по его силе. Эти таланты — они разные. И об одном таланте папа Франциск хочет, чтобы мы вместе сегодня размышляли. Это бедные. Сегодня Всемирный день бедных. Первый раз мы празднуем этот день, Всемирный день бедных. На нашем сайте вы можете найти послание папы, где он провозглашает этот Всемирный день бедных и даёт советы, указания о том, как мы можем пережить этот день. И тема этого года, этого Всемирного дня бедных, — это слова, сейчас не помню, может быть, Павла, а может быть, Иоанна: «Будем любить не словами, а делами». Это Павел. Будем любить делами, а не словами.

Мы можем теоретически много говорить о том, что да, в бедных — Иисус. О да, правда. И если кто-то голоден, там Иисус. И радоваться вот этой мысли: такая хорошая, интересная. Папа говорит: важно сегодня, братья и сёстры, понять, что в этом бедном человеке — Иисус Христос. В этом человеке, который нуждается, — в первую очередь, папа говорит, который нуждается в материальном. Бедный, потому что нечем жить, нечем кормиться, он не может заплатить то за одно, то за другое, нуждается в чём-то. И папа нам говорит: будем любить делами, а не словами. Не теоретически радоваться красоте нашей веры, а радоваться тому, что рядом со мной есть этот талант, то есть человек.

И это может быть родственник, может быть больной в семье — больные родители, больные дети, — может быть человек, который нуждается в материальном, может быть невежество у других людей. И будем делиться, не будем замыкаться. Есть это постоянное искушение. От этого, братья и сёстры, в основном и возникает уныние в человеке. Он всё делает правильно: он молится, он ходит в храм, он исповедуется, — но не любит делами. Тогда зачем всё это? Конечно, наступает вот такая пустота: зачем мне всё это, если это не превращается в деятельную любовь?

Любить словами — мы знаем, куда это ведёт. Никуда. Или только раздражает. И раздражает внутренне, и раздражает других людей: что он там говорит и говорит, а ничего не делает для других. Оттуда уныние, и пустота, и печаль, и грусть, и непонятные чувства. Почему мне так плохо? Потому что думаешь только о себе.

Папа Франциск хочет этого сегодня, потому что мы готовимся к следующему празднику: в следующее воскресенье мы уже празднуем праздник Христа, Царя Вселенной. Помните, есть ещё другая притча нашего Господа, где Он говорит, что Царь придёт и будет разделять: что вы сделали бедному, то сделали Мне. Он — Царь.

Будем, братья и сёстры, действовать. Действовать. Кто у меня рядом — вот тому помогу. Иногда улыбкой, иногда деньгами, иногда просто желанием открыть себя другому человеку. И тогда наступает этот страх. Потому что человек работал вот с этим талантом, а вдруг приобрёл побольше талантов. И мы боимся. Конечно, если мы ведём себя мерзко, никто ко мне не подойдёт. Все уже поймут, что вот он всё время отказывается, он всё время говорит «нет», он всё время в плохом настроении, он всё время ходит недовольный. Зачем подходить? Я согласен: зачем подходить?

А если человек открыт, если человек отзывается, если человек готов взять на себя ответственность, то, конечно, таланты умножатся. Но каждому по его силе, братья и сёстры. Не будем бояться, будем любить. «Боящийся не совершен в любви», — говорит святой Иоанн Евангелист. Кто боится, тот не совершен в любви. Не будем бояться. Иногда это уныние — от непонятных страхов. И думаем: ага, это у меня что-то подсознательное. А надо подойти к этому человеку, который просит, — по-человечески подойти. Папа Франциск говорит: и смотри ему в глаза, по-человечески. Или к этому соседу, немножко странному, — прими его по-хорошему. Или вот другой человек, о котором мы знаем, что он нуждается, но, может быть, он боится сказать, что нуждается. Но мы уже чувствуем, что он в чём-то нуждается.

Прекрасный, братья и сёстры, сегодняшний день, когда Господь говорит нам об этих талантах, с которыми надо работать и которые умножатся. Но не будем бояться, что они умножатся, потому что Господь знает, как мы можем работать с этими талантами. Иначе будем вести себя, как этот раб, ленивый и злой, который именно потому, что не хотел работать, — искушение большое, — думал, что его начальник, вот этот царь, жесток и несправедлив, и перестал работать. И тогда мы, братья и сёстры, когда открываем своё сердце другим людям, поймём, что это за Царь, и перестанем бояться. Аминь.

← Tous les sermons